1
00:00:21,990 --> 00:00:23,620
¿Elegí la armadura?

2
00:00:23,620 --> 00:00:25,720
¿Elegí pelear?

3
00:00:28,890 --> 00:00:29,950
¡¿Qué está sucediendo?!

4
00:00:30,130 --> 00:00:31,800
Intentaré protegerte.

5
00:00:31,800 --> 00:00:35,600
Yo, Suzunagi, daré mi vida.
para proteger tu espíritu.

6
00:00:35,900 --> 00:00:37,070
¿Cómo podría estar feliz por eso?

7
00:00:37,070 --> 00:00:41,010
No hay felicidad para quien
¡Se beneficia del sacrificio de otro!

8
00:00:54,020 --> 00:00:54,990
¡Suzunagi!

9
00:01:21,350 --> 00:01:23,870
¿Es este el futuro?
que exiges?

10
00:01:24,450 --> 00:01:25,820
Si ese es el caso...

11
00:01:25,820 --> 00:01:27,550
...haré lo que pueda
para cambiar su rumbo!

12
00:01:34,960 --> 00:01:37,390
Armadura...!

13
00:01:43,840 --> 00:01:47,330
Y fueron dos...

14
00:02:00,420 --> 00:02:05,190
La confianza rota

15
00:02:17,300 --> 00:02:21,200
Ahora si quieren venir
y tráeme, veamos cómo lo intentan.

16
00:02:21,200 --> 00:02:24,330
Estoy listo para ellos en cualquier momento.

17
00:02:25,270 --> 00:02:26,930
¿Hemos tenido noticias de Toma?

18
00:02:27,310 --> 00:02:27,960
No.

19
00:02:28,740 --> 00:02:29,730
¿Qué tal Shin?

20
00:02:30,280 --> 00:02:30,930
¡No!

21
00:02:32,710 --> 00:02:35,610
Podrías ser el próximo
desaparecer.

22
00:02:36,450 --> 00:02:39,010
Seiji, no te preocupes.

23
00:02:39,180 --> 00:02:41,520
Me ocuparé de esto de una vez por todas.

24
00:02:42,420 --> 00:02:43,820
Ten cuidado, Shu.

25
00:02:58,040 --> 00:03:02,040
Pensar que algo como
Esto existía en el pasado...

26
00:03:02,040 --> 00:03:04,910
...cuando Japón se lanzó
en la era moderna.

27
00:03:14,050 --> 00:03:16,250
La existencia de un adivino.

28
00:03:16,790 --> 00:03:19,380
¿Qué significa eso?

29
00:03:21,390 --> 00:03:24,660
que todo lo que tiene que ver con el
Soldados samuráis...

30
00:03:24,960 --> 00:03:26,990
...nos ha puesto muy sensibles.

31
00:03:28,370 --> 00:03:31,700
Cuando nos vemos reaccionar exageradamente,
todo parece ridículo.

32
00:03:33,370 --> 00:03:35,500
Un pasado que simplemente se nos quita.

33
00:03:35,870 --> 00:03:38,430
Nos ha desesperado.

34
00:03:39,640 --> 00:03:41,200
Estoy avergonzado.

35
00:03:42,880 --> 00:03:44,750
Lo diré con honestidad.

36
00:03:45,780 --> 00:03:48,120
Tengo miedo de mi propio agotamiento.

37
00:03:49,420 --> 00:03:51,580
Tal vez he perseguido
Mis ideales demasiado.

38
00:03:58,360 --> 00:04:02,660
Armadura, deja de jugar.
con nuestras frágiles vidas.

39
00:04:03,230 --> 00:04:07,470
¿Por qué querrías molestar?
¿esa paz pura y silenciosa?

40
00:04:08,210 --> 00:04:10,540
¿Es porque la gente busca la guerra?

41
00:04:11,240 --> 00:04:12,940
¿Es porque ellos
seguir peleando?

42
00:04:14,210 --> 00:04:15,740
Eso no es todo lo que hay para la gente.

43
00:04:16,510 --> 00:04:19,420
La gente tiene espíritus que
busca la paz y la calma.

44
00:04:20,120 --> 00:04:23,880
¿Por qué es necesario soportar un
espada para ganar ese espíritu tranquilo?

45
00:04:24,990 --> 00:04:27,790
¿Es esta tu debida venganza contra
el que tiene el corazón malvado...

46
00:04:27,790 --> 00:04:30,820
...el ser humano
¿Quién te creó?

47
00:04:32,200 --> 00:04:34,060
La armadura fue creada.
con espíritu de odio.

48
00:04:35,000 --> 00:04:40,060
y esa armadura
conduce a una guerra interminable.

49
00:04:41,510 --> 00:04:44,880
Si hay alguna debilidad
o vacilación en el espíritu...

50
00:04:44,880 --> 00:04:46,810
...la armadura adquiere un poder maligno...

51
00:04:46,810 --> 00:04:48,900
...y conduce a un camino al infierno.

52
00:04:50,050 --> 00:04:52,180
Durante la era de los señores de la guerra rivales...

53
00:04:52,180 --> 00:04:53,950
...la gente buscaba las armaduras.

54
00:04:54,890 --> 00:04:56,250
Querían poder.

55
00:04:56,950 --> 00:04:59,890
Durante el Período de los Reinos Combatientes,
cuando los malos deseos corrían desenfrenados...

56
00:05:00,430 --> 00:05:02,760
...se pelearon por las armaduras...

57
00:05:02,760 --> 00:05:05,790
...mientras llevaban el
creciente carga de odio.

58
00:05:07,130 --> 00:05:09,570
Es evidente que los seres humanos
tener ganas.

59
00:05:10,300 --> 00:05:14,400
Este deseo condujo a la prosperidad,
y creó un período de generosidad.

60
00:05:15,840 --> 00:05:16,740
El inframundo...

61
00:05:16,840 --> 00:05:17,930
El mundo humano...

62
00:05:18,740 --> 00:05:22,040
El tiempo fluyó mientras ambos mundos
actuaron unos contra otros.

63
00:05:23,080 --> 00:05:26,180
Durante ese tiempo, las armaduras
causó dolor a muchas personas.

64
00:05:27,550 --> 00:05:30,960
Para aquellos que eligieron
para luchar con la armadura...

65
00:05:30,960 --> 00:05:35,690
...el camino de la guerra era el único
uno queda al final.

66
00:05:36,830 --> 00:05:38,090
Es una batalla solitaria.

67
00:05:38,760 --> 00:05:41,030
La batalla continúa hasta...

68
00:05:41,570 --> 00:05:45,630
...el espíritu humano escondido en el
Se recuerda el rincón del alma.

69
00:05:49,010 --> 00:05:53,500
La historia ha seguido creando
un tiempo denso y lamentable...

70
00:05:54,250 --> 00:05:56,610
...un destino que no
permitir que uno escape.

71
00:05:57,450 --> 00:05:59,220
La gente en la sombra del tiempo...

72
00:05:59,220 --> 00:06:03,310
...se ven obligados a sacar espadas
sabiendo su inutilidad.

73
00:06:04,190 --> 00:06:07,420
Si va a haber pelea
una vez más...

74
00:06:08,230 --> 00:06:11,960
...tal vez no lo estaré
capaz de elegir luchar.

75
00:06:13,060 --> 00:06:16,730
¿Qué puede decir quien ha luchado?
en las sombras de la historia?

76
00:06:17,840 --> 00:06:19,900
Mientras mi espíritu duda ahora...

77
00:06:19,900 --> 00:06:21,300
...No puedo tomar la espada.

78
00:06:21,910 --> 00:06:27,110
Incluso sugerir que iría
contra mi virtud de Gracia.

79
00:06:31,180 --> 00:06:33,550
El camino fue elegido
con convicción.

80
00:06:33,550 --> 00:06:35,540
El camino de los soldados samuráis.

81
00:06:35,690 --> 00:06:36,550
Así es.

82
00:06:36,790 --> 00:06:38,280
Elegimos ese camino.

83
00:06:39,190 --> 00:06:41,390
Los espíritus buscan cumplir un sueño.

84
00:06:41,690 --> 00:06:44,020
Un sueño audaz donde
no hay miedo.

85
00:06:44,560 --> 00:06:46,930
Pero al fin y al cabo es un sueño trivial.

86
00:06:47,900 --> 00:06:49,270
Sin embargo...

87
00:06:49,270 --> 00:06:50,970
...quién soy yo para decir algo...

88
00:06:50,970 --> 00:06:53,940
...cuando hay gente lamentable
luchando ante mis ojos.

89
00:06:54,610 --> 00:06:58,670
Una batalla que no
El miedo a la muerte continúa.

90
00:06:59,410 --> 00:07:01,900
¿No es esta la batalla?
¿contra el alma?

91
00:07:02,180 --> 00:07:04,980
¿No es esta la verdadera leyenda?
de la armadura?

92
00:07:06,950 --> 00:07:09,150
Tristeza y sufrimiento...

93
00:07:09,620 --> 00:07:14,150
La sensación de debilidad que habita
en el alma nunca será revelado.

94
00:07:15,460 --> 00:07:19,490
El aire tenso continúa
para pasar más frío.

95
00:07:20,500 --> 00:07:23,160
La patética espada se vuelve más afilada...

96
00:07:23,570 --> 00:07:26,330
...y atraviesa el
compasión de este mundo.

97
00:07:26,570 --> 00:07:29,230
Esa espada produce terror.

98
00:07:30,240 --> 00:07:31,940
Y al mismo tiempo...

99
00:07:31,940 --> 00:07:35,500
...provoca confusión
y vacilación en la mente.

100
00:07:36,880 --> 00:07:39,350
El camino que habían tomado...

101
00:07:39,350 --> 00:07:41,480
...condujo a una verdadera batalla.

102
00:07:42,220 --> 00:07:44,190
Y ese hermoso baile...

103
00:07:44,190 --> 00:07:46,750
...refleja el camino final
de los patéticos seres humanos.

104
00:07:47,190 --> 00:07:48,780
Y me enseña.

105
00:07:49,760 --> 00:07:52,290
La rica historia de la
leyenda de las armaduras.

106
00:07:54,530 --> 00:07:55,970
En ese tiempo increíble...

107
00:07:55,970 --> 00:07:58,370
...nos dieron un propósito
y se muestra un camino.

108
00:08:01,170 --> 00:08:04,610
nosotros cinco
tenemos sólo a nosotros mismos.

109
00:08:05,440 --> 00:08:09,310
Al ver, oír y sentir...

110
00:08:09,310 --> 00:08:11,910
...emprendemos nuestro camino para
la primera vez.

111
00:08:13,020 --> 00:08:15,490
Nuestras acciones frías y calculadas...

112
00:08:15,490 --> 00:08:20,890
...han permitido las armaduras
para realizar sus poderes.

113
00:08:21,930 --> 00:08:23,290
Sin embargo...

114
00:08:23,290 --> 00:08:26,100
...el dolor del pueblo
lo cual fui testigo constantemente...

115
00:08:26,100 --> 00:08:28,590
...no es algo que pueda
hablar alguna vez.

116
00:08:30,430 --> 00:08:34,600
Incluso si está relacionado con un simple
mil años de historia...

117
00:08:35,370 --> 00:08:39,110
...la profunda herida causada
por el espíritu...

118
00:08:39,110 --> 00:08:42,170
...sigue recordando
los sentimientos puros.

119
00:08:43,080 --> 00:08:45,340
soy demasiado inmaduro para
hablar de sentimientos.

120
00:08:45,780 --> 00:08:48,510
Me doy cuenta de la cobardía
de mi propio espíritu.

121
00:08:54,190 --> 00:08:56,130
Si no peleamos,
habremos terminado.

122
00:08:56,630 --> 00:08:58,220
Empiezo a temblar de miedo.

123
00:08:58,700 --> 00:09:03,190
Los espíritus profundos de aquellos que
fueron capaces de elevarse por encima de la muerte...

124
00:09:03,470 --> 00:09:05,400
...ir más allá de amigo o enemigo...

125
00:09:05,400 --> 00:09:08,130
...y había abrazado todo
con compasión.

126
00:09:09,440 --> 00:09:11,600
Aquí es donde estaba la serenidad.

127
00:09:12,410 --> 00:09:14,650
Una luz llega a aquellos
que lo han perdido todo...

128
00:09:14,650 --> 00:09:17,840
...y lo he tenido todo
tomado de ellos.

129
00:09:18,480 --> 00:09:19,410
No.

130
00:09:19,550 --> 00:09:21,070
La luz no les llegó.

131
00:09:21,550 --> 00:09:22,640
Habían encontrado esa luz.

132
00:09:24,490 --> 00:09:28,830
Al pensar en los demás desde su
punto de vista de la nada absoluta...

133
00:09:28,830 --> 00:09:31,260
...pudieron despejar
un camino nuevo y adecuado.

134
00:09:32,200 --> 00:09:34,570
El niño de la historia.
de la armadura...

135
00:09:34,570 --> 00:09:37,330
...comprendió el destino
que se debe seguir.

136
00:09:38,100 --> 00:09:40,040
Incluso el final doloroso...

137
00:09:40,870 --> 00:09:43,000
...parece gratificante ahora.

138
00:09:46,340 --> 00:09:48,150
Quiero aceptar el hecho...

139
00:09:48,150 --> 00:09:50,550
...que había un adivino.

140
00:09:51,750 --> 00:09:54,350
Al conocer la existencia
de las armaduras en el pasado...

141
00:09:54,350 --> 00:09:57,250
...y temiendo un futuro
destrozado por el mal...

142
00:09:58,160 --> 00:10:01,990
...se les ocurrió la idea
de las tropas samuráis.

143
00:10:04,200 --> 00:10:10,070
Pero esa época y esos sentimientos
no llegarían a buen puerto.

144
00:10:11,840 --> 00:10:14,770
No eran más que
ilusiones en el pasado.

145
00:10:15,740 --> 00:10:19,010
Realizándolos en el escenario en
para apelar al presente...

146
00:10:19,340 --> 00:10:21,940
...predicaron la importancia
de tener buen espíritu.

147
00:10:23,680 --> 00:10:27,580
quiero saber eso
esto salvó a mucha gente.

148
00:10:28,690 --> 00:10:32,160
Esos espíritus que tomaron el
mismo camino que el nuestro...

149
00:10:32,160 --> 00:10:33,890
...están justo aquí.

150
00:10:36,730 --> 00:10:37,820
En la historia...

151
00:10:38,760 --> 00:10:41,890
...puedo escuchar los gritos de
los que fueron olvidados.

152
00:10:43,330 --> 00:10:45,840
En el recuerdo incierto...

153
00:10:45,840 --> 00:10:48,630
...hay relatos de esos
exponiéndose al peligro.

154
00:10:49,910 --> 00:10:52,500
No podemos hablar de ideales.

155
00:10:56,210 --> 00:11:01,010
Simplemente mantuvimos nuestra voluntad
en la historia de las armaduras.

156
00:11:02,150 --> 00:11:03,790
Creíamos en la justicia...

157
00:11:03,790 --> 00:11:05,620
...y que venceríamos al mal.

158
00:11:06,460 --> 00:11:08,790
Todo se basaba en esas creencias.

159
00:11:09,860 --> 00:11:10,880
Sin embargo...

160
00:11:11,560 --> 00:11:14,360
...esto creó una situación
eso no encajaba con nuestro ideal.

161
00:11:15,500 --> 00:11:18,570
Los sueños de esos humanos.
empujado hasta ahora a la desesperación...

162
00:11:18,570 --> 00:11:21,230
...a menudo estaban más allá
nuestra imaginación.

163
00:11:23,440 --> 00:11:26,500
Hay momentos en que envidio
el niño que la historia envió.

164
00:11:27,280 --> 00:11:30,250
Probablemente no sea posible para él.
arrepentirse o estar confundido...

165
00:11:30,250 --> 00:11:32,340
...sobre el tiempo que ha pasado.

166
00:11:33,780 --> 00:11:36,320
Esto se debe a que el
se estableció...

167
00:11:36,320 --> 00:11:39,120
...en nombre de
compasión hacia los demás.

168
00:11:40,320 --> 00:11:43,730
no fue para aprender
de otros...

169
00:11:43,730 --> 00:11:47,890
...fue darse cuenta como uno
debe vivir como individuo.

170
00:11:49,670 --> 00:11:51,000
Como guerreros...

171
00:11:51,170 --> 00:11:53,230
...nos gustaría ser perdonados
por nuestras indulgencias.

172
00:11:54,810 --> 00:11:57,370
no quiero que me presten atencion
a nuestros gritos.

173
00:12:03,510 --> 00:12:07,720
Mientras descanso mi cuerpo agobiado...

174
00:12:07,720 --> 00:12:12,090
...el camino lejano se vuelve
nada más que un grato recuerdo.

175
00:12:12,920 --> 00:12:14,480
No se puede escapar al destino.

176
00:12:14,930 --> 00:12:18,260
Debemos aceptarlo y soportarlo.

177
00:12:18,930 --> 00:12:19,630
Sin embargo...

178
00:12:19,630 --> 00:12:22,270
...queremos tener un propósito
y una fe.

179
00:12:22,270 --> 00:12:24,260
Eso es todo lo que quiero.

180
00:12:24,800 --> 00:12:26,570
Incluso si tienes que engañarme.

181
00:12:27,040 --> 00:12:30,270
Entonces nos dedicaremos
a ser Samurai Troopers.

182
00:12:43,720 --> 00:12:47,020
En un pasado que quedó atrás,
sólo hay un camino a seguir.

183
00:12:47,760 --> 00:12:48,660
Sin embargo...

184
00:12:48,660 --> 00:12:51,320
...los caminos que conducen
hacia el futuro son innumerables.

185
00:12:51,900 --> 00:12:54,500
¿Es el futuro el adivino?
imaginado...

186
00:12:54,500 --> 00:12:56,300
...un ideal que no se puede realizar?

187
00:12:56,470 --> 00:12:57,990
¿Es una ilusión?

188
00:13:05,910 --> 00:13:07,100
¿O un sueño...?

189
00:13:10,250 --> 00:13:11,280
¡Una maldición!

190
00:13:11,280 --> 00:13:13,510
Actuando sobre los rencores
del pasado?!

191
00:13:59,760 --> 00:14:03,320
La armadura del infierno
Posee una luz adecuada.

192
00:14:03,730 --> 00:14:04,970
Los cinco...

193
00:14:04,970 --> 00:14:08,800
Que las cinco armaduras pueden destrozar
La Armadura Infernal es un hecho.

194
00:14:09,070 --> 00:14:12,840
¿No era eso parte del proceso apropiado?
¿Orden del mundo de la armadura?

195
00:14:17,550 --> 00:14:19,980
Los idiotas.

196
00:14:19,980 --> 00:14:22,990
¿Están diciendo que estábamos
¿Se supone que debería morir en ese entonces?

197
00:14:22,990 --> 00:14:24,920
¡Dame un respiro!

198
00:14:50,880 --> 00:14:53,480
Una dura prueba ambientada en el pasado...

199
00:14:53,480 --> 00:14:55,210
...aún no ha terminado.

200
00:14:55,790 --> 00:14:57,080
Nuestro deber...

201
00:14:58,090 --> 00:15:01,360
...como los soldados samuráis...

202
00:15:01,360 --> 00:15:03,220
...aún no ha terminado.

203
00:15:42,670 --> 00:15:43,390
Ya viene.

204
00:15:43,670 --> 00:15:45,160
El momento de luchar.

205
00:15:45,540 --> 00:15:46,470
Se está acercando.

206
00:15:46,470 --> 00:15:48,140
Los vientos de la muerte.

207
00:15:48,140 --> 00:15:50,940
El castigo dado a aquellos
que había elegido el camino equivocado.

208
00:15:50,940 --> 00:15:53,240
El mundo de la armadura.
lleno de odio.

209
00:15:53,410 --> 00:15:56,170
Los coqueteos de este mundo
que nunca cesa.

210
00:16:01,790 --> 00:16:03,280
Nimbo...!

211
00:16:15,600 --> 00:16:18,120
Mi vacilación nunca cesará
¡Mientras tenga espíritu!

212
00:16:34,320 --> 00:16:35,990
Para responder al poder con poder...

213
00:16:35,990 --> 00:16:37,680
...ese es el colmo de la locura.

214
00:16:38,090 --> 00:16:40,680
¡Sométete al espíritu!

215
00:17:13,760 --> 00:17:15,630
Ninguna sombra se proyecta sobre mi camino...

216
00:17:15,630 --> 00:17:17,360
...¡mientras posea la luz!

217
00:17:35,580 --> 00:17:37,410
Lo huelo. Puedo olerlo.

218
00:17:37,410 --> 00:17:39,080
El olor de la armadura.

219
00:17:45,490 --> 00:17:46,480
Está bien.

220
00:17:59,500 --> 00:18:00,800
Sí, claro.

221
00:18:00,800 --> 00:18:03,240
La vida de los cinco.
son necesarios ¿no?

222
00:18:03,240 --> 00:18:05,440
para convocar
¡La Armadura Infernal!

223
00:18:53,190 --> 00:18:54,780
Entonces están aquí.

224
00:18:59,300 --> 00:19:00,660
Esto es...!

225
00:19:17,780 --> 00:19:20,340
Seguro que te gusta hacer
¡una muestra de ello!

226
00:19:20,480 --> 00:19:22,680
¡Todos por la Armadura Infernal!

227
00:19:23,820 --> 00:19:26,820
El propósito de crear
esta armadura...

228
00:19:26,820 --> 00:19:29,260
...es llamar a la Armadura Infernal...

229
00:19:29,260 --> 00:19:32,430
...y traer una luz apropiada
para guiarnos por el camino correcto.

230
00:19:32,430 --> 00:19:34,260
¿El camino correcto?

231
00:19:34,670 --> 00:19:35,790
¡¿Qué tiene de apropiado?!

232
00:19:36,270 --> 00:19:39,530
La Armadura Infernal lo estaba intentando.
¡para apagarlo todo!

233
00:19:39,940 --> 00:19:40,800
Nada...

234
00:19:40,800 --> 00:19:42,360
...¡no quedaría nada!

235
00:19:42,610 --> 00:19:46,410
¿Cómo puedes decir esa batalla?
y la muerte de gente inocente...

236
00:19:46,410 --> 00:19:49,570
...y un futuro condenado
¿Cuál es el camino correcto?

237
00:19:54,620 --> 00:19:56,750
¿Estás seguro de que eso es
¡¿Lo que quieras?!

238
00:19:57,050 --> 00:19:58,780
Sólo puedo ver oscuridad.

239
00:19:58,890 --> 00:20:00,410
Sólo puedo ver oscuridad.

240
00:20:00,960 --> 00:20:04,620
Todo lo que veo es una imagen.
de esa despreciada armadura.

241
00:20:05,330 --> 00:20:08,200
Ya sea para borrar
las sombras feas...

242
00:20:08,200 --> 00:20:11,070
...o rezar por la venida
de la luz...

243
00:20:11,970 --> 00:20:12,960
La luz...

244
00:20:13,970 --> 00:20:15,940
Buscando la luz purificadora...

245
00:20:15,940 --> 00:20:19,500
...mis rencores ahora cambiarán
¡En la forma de la armadura!

246
00:20:30,720 --> 00:20:31,750
Demasiado.

247
00:20:32,320 --> 00:20:35,380
No tengo la intención de convertirme
¡una mera parte de la Armadura Infernal!

248
00:20:52,380 --> 00:20:53,370
¡¿Q-Qué?!

249
00:21:24,810 --> 00:21:26,000
¡Madre!

250
00:21:32,380 --> 00:21:35,180
Madre...

251
00:21:36,450 --> 00:21:37,650
¡Shu!

252
00:21:40,320 --> 00:21:41,060
¡Seiji!

253
00:21:41,060 --> 00:21:41,720
¡Shu!

254
00:21:48,500 --> 00:21:49,400
¡Una armadura!

255
00:21:49,730 --> 00:21:51,100
¡¿Una nueva armadura?!

256
00:22:06,380 --> 00:22:07,440
¡Espera!

257
00:22:08,150 --> 00:22:09,350
¡Basta, Shu!

258
00:22:13,190 --> 00:22:15,530
No sé si eres el
Armadura de Piedra...

259
00:22:15,530 --> 00:22:18,230
...pero veré cuánto
poder tienes!

260
00:22:18,230 --> 00:22:22,060
¡Armadura de Piedra!

261
00:22:25,640 --> 00:22:26,620
¡Shu!

262
00:22:41,120 --> 00:22:42,850
¿Es este el comienzo...?

263
00:22:42,850 --> 00:22:45,380
...o es el final?

264
00:23:14,180 --> 00:23:24,660
Si bien no sabíamos cómo
responder a nuestro amor

265
00:23:24,660 --> 00:23:33,260
Simplemente temblamos con
amor el uno por el otro

266
00:23:34,970 --> 00:23:45,620
La corta noche rompe
y la ciudad despierta

267
00:23:45,620 --> 00:23:54,250
Hasta que una conmoción nos despierte
de nuestro sueño

268
00:23:55,630 --> 00:24:00,830
siempre quiero estar contigo

269
00:24:00,830 --> 00:24:06,170
Eso es lo que deseo

270
00:24:06,170 --> 00:24:11,310
¿Pero dónde pasará el tiempo?

271
00:24:11,310 --> 00:24:17,580
¿Tomar nuestras dos almas débiles?

272
00:24:18,180 --> 00:24:24,190
Así que agárrate a mí

273
00:24:24,190 --> 00:24:28,280
Siento que nos estamos distanciando

274
00:24:29,260 --> 00:24:35,000
En lugar de palabras insuficientes

275
00:24:35,000 --> 00:24:39,130
Dime con tu sonrisa

276
00:24:53,550 --> 00:25:03,990
Por muchas veces que lo intento
descúbrelo por mí mismo

277
00:25:03,990 --> 00:25:12,800
¿Alguna vez aprenderé el
significado de este amor?

278
00:25:14,170 --> 00:25:24,310
En los días que pasan
Me lamento porque no veo futuro.

279
00:25:24,480 --> 00:25:35,150
Incluso estoy empezando a olvidar
la carga sobre mis hombros

280
00:25:36,690 --> 00:25:42,570
Así que agárrate a mí

281
00:25:42,570 --> 00:25:47,840
Siento que nos estamos distanciando

282
00:25:47,840 --> 00:25:53,340
En lugar de palabras insuficientes

283
00:25:53,340 --> 00:25:57,610
Dime con tu sonrisa

284
00:25:57,610 --> 00:26:03,390
Así que agárrate a mí

285
00:26:03,390 --> 00:26:07,790
Siento que estoy perdiendo el rumbo

286
00:26:08,630 --> 00:26:14,130
En lugar de con promesas

287
00:26:14,130 --> 00:26:19,120
Dime con tu alma